W preambule tego porozumienia wskazuje się na to, że Partnerzy wspólnie rozwiązują pojawiające się problemy, korzystają z własnych doświadczeń, łączą swoje zasoby, wiedzę, wymieniają się informacjami. Powstałe Partnerstwo Polanka ma pomóc w aktywizowaniu grup wymagających pomocy, zachęcać do współpracy przy definiowaniu lokalnych problemów i rozwiązywaniu ich na poziomie lokalnym. Świadomość, że oddolne inicjatywy można realizować, a lepsze efekty osiąga się przez  współpracę a nie spory, motywuje do natężonej pracy i podejmowania nowych zadań. Gdy instytucje  zaczynają ze sobą współpracować, współdziałać tworzą „nową instytucję” z jej własną tożsamością. Wszystko to powoduje, że zwiększa się potencjał, dzięki czemu możliwe staje się zrealizowanie zadań ambitniejszych, które dają nową perspektywę rozwoju lokalnego.

Partnerzy postanawiają:

Podjąć współpracę w ramach Partnerstwa CAL na Rzecz Rozwiązywania Problemów i Aktywizacji Mieszkańców Osiedli Na Polance, Karłowice i Różanka we Wrocławiu, przy wykorzystaniu pełni możliwości prawnych, finansowych i organizacyjnych Sygnatariuszy Partnerstwa, a także zainteresowań, wiedzy i pasji ich członków. Wspólne wartości, którymi będzie kierowało się Partnerstwo to : Ludzie, Wspólny Cel, Jakość Życia i Poczucie Bezpieczeństwa.

Celem Partnerstwa jest:

Partnerstwo CAL na Rzecz Rozwiązywania Problemów i Aktywizacji Mieszkańców osiedli Na Polance, Różance, Karłowicach we  Wrocławiu przyczyni się do zintegrowania działań oraz utrwalenia i rozwijania współpracy pomiędzy organizacjami pozarządowymi, samorządem lokalnym, przedsiębiorcami oraz podejmowania i realizowania wspólnych przedsięwzięć.

Wspólne interesy Partnerstwa:

Promocja, rozpoznawalność, wzmocnienie wizerunku poszczególnych partnerów i osób

Zwiększenie efektywności działań poszczególnych instytucji:

- poszerzenie oferty mieszkańców

- wspólna oferta dla mieszkańców

- organizacja czasu wolnego dla dzieci, młodzieży, seniorów.

Pozyskiwanie dodatkowych środków finansowych na wspólne projekty partnerskie, np. z funduszy strukturalnych ( w szczególności z Europejskiego Funduszu Społecznego)

Wymiana informacji, doświadczeń, wiedzy, zasobów.

W związku z powyższym partnerzy deklarują:

- Współtworzenie wizji wszechstronnego rozwoju lokalnego

- Tworzenie dobrych warunków rozwoju inicjatyw społecznych

- Podejmowanie działań zmierzających do wypracowania płaszczyzn i zasad współpracy pomiędzy podmiotami aktywnie działającymi na terenie osiedli Na Polance, Karłowice i Różanka we Wrocławiu

- Tworzenie banku informacyjnego o inicjatywach społecznych oraz rozpowszechnianie tych informacji

- Integrowanie środowisk

- Promowanie i rekomendowanie działań i przedsięwzięć różnych środowisk przez włączanie ich w szeroką inicjatywę zmierzającą do rozwoju lokalnego osiedla

- Zbliżanie i łączenie różnych działań na terenie osiedli Na Polance, Karłowice i Różanka we Wrocławiu, zarówno dużych kompleksowych projektów, jak i mniejszych przedsięwzięć indywidualnych grup społeczności lokalnych.

- Pełniejsze wykorzystywanie możliwości, potencjału i zainteresowań różnych środowisk społecznych osiedla dla realizacji działań oraz aktywizację społeczności lokalnej.

- Wymianę informacji i doświadczeń oraz zwiększenie świadomości, wiedzy i akceptacji społecznej dla realizowanych przedsięwzięć

- Pozyskiwanie środków finansowania na realizację różnych przedsięwzięć

Porozumienie zawarte w dniu 27.03.2008 roku pomiędzy: